Detta är min mormors och morfars hus i Grebbestad. Det ägs tyvärr inte längre av släkten. Här föddes min mormor Berta på 1880-talet, i det hus som hennes egen pappa Börje byggt. På den tiden fanns förstås inte dessa fula eternitplattor. Det var trä som gällde. Här har också min mamma bott och även jag en mindre period när jag var liten. Vi var ofta här när jag växte upp och detta hus och Grebbestad har blivit som ett andra hem för mig, eller kanske ska jag säga första. Min son är född här och jag har många många fina minnen från denna lilla fiskeby som ligger i norra Bohuslän, ca 3 mil från Strömstad.

Ett roligt och intressant faktum är att i detta hus är både min mormor och hennes sykson plus min mamma och alla hennes syskon födda. I samma rum! Inte precis vanligt idag!

This is my grandparents house in Grebbestad. It isn´t owned by the family anymore. My grandmother Berta was born here in the 1880´s, in this house that was built by her father Börje. My mother lived here as well and even I did when I was around 1½ for a few months. My family often visited here and this house and Grebbestad has become like a second home to me, or I should say my first home. My son was born here and I have many many good memories from this small fishing village which is situated in northern Bohuslän, about 30 km from Strömstad. 

An interesting detail about the house is that both my grandmother Berta and her brother Johan and sister Annie plus my own mother and all her brothers and sisters were born in this house. In the same room!

Här är en kär plats från barndomen. Mormor och morfars hus låg tätt tätt intill grannens hus, vilket nästan alla hus gör i de bohusländska fiskebyarna. Som barn var det väldigt spännande att springa in i den här trånga prången!

Here is a place which was very exciting for a young kid to run through. These alleys are common in the fishing villages of Bohuslän. 

Det här är också mammas barndomshem. Huset vid Röö, som byggdes av min morfars far Emil i slutet av 1800-talet, ligger på Otterön strax utanför Grebbestad och är en helt underbar ö. Här bodde mamma när hon var liten. Skolan fanns på Pinnö så för att komma dit fick hon ta båten eller gå på isen när det var vinter. Evert Taube har besjungit denna ö och även Grebbestad. Han bodde några somrar i huset intill på Röö och min morfar fick ibland ro in den store Evert till gästis i byn.

This is the second home where my mother grew up. Röö (the house was built by my grandfather´s father Emil in the late 1800´s) is on an island called Otterön near Grebbestad and is a very charming island. My mother went to school at Pinnö, another island, so to get there she had to take the boat or walk on the frozen ice in winter. The artist Evert Taube has made songs about this island and also of Grebbestad. He lived near Röö for a few summers and my grandpa Vilhem used to take Evert ashore to visit the pub. 

Huset på Röö där mamma delvis växte upp. Mitt ultimata boende om jag haft pengar!

The house at Röö. My absolute favorite place to live if I had the money! 

Min omröstning om vilket husdjur ni helst väljer är nu avslutad. Vilket djur vann då? Katten förstås :) med väldigt liten marginal. Hunden ledde väldigt länge men sen knappade katten in!

Var gärna med och rösta i min nya omröstning!

The voting I had about what kind of animal you would prefer is now done. The cat won:) The dog was in the lead for quite a while but in the end the cat took over.

Please join my new voting!