Titta vilka härliga tjejer! Total koncentration vid pysselbordet!

Look at these lovely girls! Total concentration when making decorations!

Så här blev de extra juldekorationerna som nu hänger i fönstret! Fint va!

This is how the decorations turned out, now hanging in the window. Nice eh!

Idag har jag lärt mig kortspelet Canasta av grannarna. Mitt lag vann!:-)

Det visade sig att jag tyckte det var roligt så jag kommer säkert att spela fler gånger. Kan ni gissa hur gamla mina grannar är? Över 90 år och pigga som tusan!

Today I learned how to play the card game Canasta by my neighbors.  My team won!:-) I thougt it was a lot of fun so I will be playing this more. Guess the age of my neighbors?  They are over 90 years of age and very alert!

Inte många timmar kvar nu.......

Only a few hours left until......Happy New Year to you all!

Jag önskar alla mina läsare att riktigt Gott Nytt År!

I wish all my readers a very Happy New Year!

I eftermiddag kom vi tillbaka, dottern och jag. Våra små gosekatter har mått prima under tiden vi varit borta och verkar inte ha saknat oss speciellt mycket:-( hihi....jag har i alla fall saknat de små. Verkar ändå som de tycker det är väldigt gott när vi är hemma igen. Vi blev ordentligt mottagna och sen ville de leka!

Jag får tacka mina kära grannar som är så snälla och passar våra katter! Det är så skönt att veta att man kan åka iväg på några dar utan problem! 

Julen förflöt med god mat och mycket skratt och Jeopardy - som vanligt! Det har blivit tradition i vår familj med Jeopardy på kvällen! Då kommer familjen Anderssons heta känslor fram;-)

Nu åker jag iväg och firar jul hos släkten och önskar er alla

EN GOD JUL!!

I´m leaving now to celebrate Xmas with my family.

Wish you all a MERRY CHRISTMAS!! (Especially Gretchen with family since I lost your email address (again!:-(

Har varit inne i stan och skaffat den sista julklappen. Mycket folk var i rörelse och det var för mycket för mig. Jag kan tycka det är kul att shoppa men inte när man inte ser varorna;-) I såna lägen längtar jag tillbaka till stillsamma Strömstad där man hade alla affärer inom 5-10 minuters radie och där stopp uppstod mest hela tiden eftersom man känner "alla" i en liten småstad och måste stanna för att uppgradera sig:-) Det är lite mysigt tycker jag. Även om jag ibland hatade just det, det går inte att gömma sig i en liten stad om man plötsligt skulle vilja det;-)

Nåvä, resten av dan tänkte jag göra färdigt mitt julgodis, slå in lite julklappar och börja packa för resan till Ytterby. 

Apropå ingenting alls, men jag är sugen på en katt till..........har sett på Sällskapet Sibirisk katts hemsida att det är en fin liten dam som behöver omplaceras. Hon är lite blå i färgen, precis som jag önskar............Fast lugn, det blir inget nu. Jag önskedrömmer!

Ha en skön fjärde advent allihopa!!

Have a nice fourth Advent Sunday!!